Dzięki Denon AVC-X3800H i Pioneer VSX-LX305 wysyłamy dwóch bezpośrednich konkurentów do wyścigu i sprawdzamy, który z dwóch amplitunerów A/V ma przewagę lub czy jest wyraźny zwycięzca na koniec dnia? Wraz z AVC-X3800H, Denon prezentuje w pełni wyposażony amplituner A/V z 9 kanałami i 4 wyjściami subwoofera.Pioneer również zaprezentował swój 9-kanałowy amplituner A/V z 2 wyjściami subwoofera i wieloma funkcjami.

Sprawdzenie w arkuszu danych

	Denona AVC-X3800H	Pioneer VSX-LX305 Elite
PSU	660 Watt	750 Watt
Wzmocnij kanały	9	9
Przetwarzanie (przedwzmacniacz) kanałów	11.4	9.2
wyjścia subwoofera	4	2
format dźwięku	Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, Auro-3D	Dolby Atmos, DTS:X, ulepszone IMAX
Moc wyjściowa (8 omów, 20 Hz - 20 kHz, praca 2-kanałowa) zgodnie z kartą katalogową	105 Watt	100 Watt
Moc wyjściowa (6 omów, 1 kHz, praca 1-kanałowa) zgodnie z kartą charakterystyki	180 Watt	225 Watt
Wejścia HDMI / wyjścia HDMI	6 / 3	6(+1 przód) / 2
HDMI 2.1 z HDCP 2.3, HLG, HDR10+, Dolby Vision	Ja	Ja
Kolor	Czarny	Czarny lub srebrny
system kalibracji	Audyssey + Dirac na żywo płatny (259 USD w wersji limitowanej lub 349 USD w pełnym paśmie)	Zaawansowany MCACC + Dirac na żywo (bezpłatny)
Wymiary (SxGxW)	434 x 389 x 167	435 x 370.5 x 173 mm
Waga	12.5 kg	13.5 kg
Cena (sugerowana cena detaliczna)	1699, - EUR	1399, - EUR

Przód matrycy

Przód obu urządzeń jest równie schludny. Trochę lepiej podoba nam się symetria w Pioneerze z dwoma pokrętłami tej samej wielkości, ale to bardziej kwestia gustu niż prawdziwej różnicy. Z drugiej strony, Pioneer wypada na tle Denona różnorodnością połączeń z przodu. Oprócz wejścia USB, Denon oferuje również złącze słuchawkowe i złącze mikrofonu do pomiaru systemu dźwiękowego. Pioneer VSX-LX305 jest również wyposażony w wejście AUX typu jack 3,5 mm oraz wejście HDMI. Dla wielu prawdopodobnie nie jest to decyzja wojenna. Jeśli jednak chcesz szybko podłączyć laptopa, aparat lub smartfon przez HDMI, z Pioneerem jest to zdecydowanie łatwiejsze. Dla wielu prawdopodobnie nie decydujący czynnik. Ale jeśli chcesz szybko podłączyć laptopa, aparat lub smartfon przez HDMI, z Pioneerem jest to zdecydowanie łatwiejsze. Poza tym oba urządzenia oferują mniej więcej taką samą łatwość obsługi na przednim panelu.Wyświetlacz też niewiele się zmienia, poza kolorem. Gdybyśmy mieli przyznać tu pierwsze miejsce, trafiłby do Pioneera. Ale jesteśmy realistami i przyznajemy tutaj remis. Bo mało kto podjąłby decyzję o zakupie tylko ze względu na przód, prawda?

RYSUJ | Denon 0 - Pioneer 0

tyłek

Z tyłu może to wyglądać inaczej. Pod względem łączności i różnorodności, Denon wyprzedza tutaj grę, jeśli nie we wszystkich punktach. W zasadzie wielu nie powinno obchodzić pełne zróżnicowanie połączeń, nawet w cudzysłowie, o ile dostępne są odpowiednie wejścia HDMI. W końcu oba urządzenia wciąż oferują wystarczająco dużo wejść analogowych, nawet jeśli Denon ma dwa więcej. Dzięki cyfrowym wejściom audio Pioneer oferuje po jednym wejściu cyfrowym i jednym koaksjalnym, Denon zapewnia bezpieczeństwo dzięki dwóm. Ogólnie uważamy, że to sprytne. Za zaletę uważamy również to, że w modelu Denon możemy całkowicie odkręcić anteny WLAN. Jednak Pioneer ma dla siebie jedną zaletę: oferuje nie tylko wyjście wyzwalające 12 V, jak Denon, ale dwa. Poza tym Denon oferuje nam tylko jedno złącze USB na froncie. Dzięki Pioneerowi możemy również podłączyć dysk twardy z utworami z tyłu. Ma to oczywiście sens, jeśli na przykład masz podłączony na stałe dysk twardy. To, czy i ile połączeń jest wymaganych, jest indywidualną decyzją.

PUNKT DENONA | Denon 1 - Pioneer 0

Technologia korekcji pomieszczenia

Obaj producenci polegają na własnej technologii korekcji pomieszczenia, która nie jest idealna dla żadnego z nich. Denon polega na Audyssey MultEQ XT3800 dla AVC-X32H, a Pioneer na dobrze znanym Advanced MCACC. Odpowiedni mikrofon jest dostarczany z obydwoma amplitunerami A/V. Pioneer VSX-LX305 robi tutaj dużą różnicę, ponieważ jest również dostarczany z całkowicie bezpłatną wersją Dirac Live. Klient może również przeprowadzić pełną kalibrację Dirac Live za pomocą oryginalnie dostarczonego mikrofonu w połączeniu ze swoim smartfonem i aplikacją Pioneer Remote. Z Denonem, Dirac Live może być również używany w razie potrzeby, ale tę licencję należy zakupić oddzielnie w Dirac Store. Cena wersji z pełną przepustowością, którą również polecamy, to 323,60 euro. W przypadku Pioneera ta wersja jest już dołączana bezpłatnie przy zakupie urządzenia. W przypadku Denona dostarczony mikrofon nie może być używany do kalibracji Dirac Live; należy zakupić oddzielny mikrofon. Ten krok zalecamy również dla Pioneera. W przypadku obu urządzeń pomiar Dirac Live z odpowiednim mikrofonem, np. z miniDSP UMIK-1, przynosi zdecydowanie lepszy wynik. W przypadku Pioneera tak naprawdę nie powstaje pytanie, czy używany jest Advanced MCACC czy Dirac, ponieważ Dirac po prostu oferuje znaczną wartość dodaną bez dodatkowych kosztów. W przypadku Denona to bardziej indywidualna decyzja, czy technologia korekcji pomieszczenia Dirac Live jest coś warta, czy nie. Polecamy je.

Dla nas ten punkt wyraźnie dotyczy Pioneera. Ponieważ jest to niemały czynnik kosztowy, a producent dostarcza już wszystkie urządzenia z Dirac Live i własną technologią korekcji pomieszczenia Advanced MCACC.

PUNKT PIONIERZY | Denon 1 - Pioneer 1

formaty dźwiękowe

Oba modele producentów nie różnią się znacząco formatami dźwięku. Poza tym Denon AVC-X3800H obsługuje również Auro-3D oprócz Dolby Atmos, DTS:X i IMAX Enhanced. W Pioneerze całkowicie brakuje formatu dźwięku Auro-3D. Ale jest to ważne tylko wtedy, gdy chcesz skonfigurować konfigurację Auro-3D. Dla jednego lub drugiego jest to wykonalne, dla drugiego jest to istotna kwestia. W tym przypadku format audio trafia do Denona.

formaty dźwiękowe	Denona AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
Dolby Atmos	✅	✅
Wirtualizacja wysokości Dolby Atmos	✅	✅
Dolby Surround	✅	✅
DTS Virtual: X	✅	✅
Wielokanałowe stereo	✅	✅
DTS: X	✅	✅
DTS:XPro	❌	❌
Ulepszony IMAX	✅	✅
Aura 3D	✅	❌
Dźwięk rzeczywistości 360 / MPEG H	✅	❌

PUNKT Denony | Denon 2 - Pioneer 1

Streaming

Zarówno Pioneer VSX-LX305, jak i Denon AVC-X3800H polegają na różnych usługach przesyłania strumieniowego, sterowaniu głosem i opcjach multiroom. W tabeli przejrzyście podsumowaliśmy wszystkie różnice i dostępne usługi.

usługi przesyłania strumieniowego	Denona AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
Spotify Connect	✅	✅
PŁYWOWY	✅	✅
Amazon Muzyka	✅	✅
Deezer	✅	✅
Dostroić	✅	✅
Testowane przez Roona	✅	✅
Dźwięk Hi-Res	✅	✅
Bluetooth	✅	✅

Sterowanie głosem	Denona AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
Amazon Alexa	✅	✅
jabłko Siri	✅	✅
Asystent głosowy Google	✅	✅

Multiroom	Denona AVC-X3800	Pioneer VSX-LX305 Elite
HEOS Multiroom	✅	❌
DTS PlayFi	❌	✅
AirPlay 2	✅	✅
Wbudowany Chromecast	❌	✅
Alexa Multiroom	❌	✅
Współpracuje z SONOS	❌	✅

Istnieje dobre porozumienie między dwoma producentami, jeśli chodzi o usługi przesyłania strumieniowego. Jeśli chodzi o multiroom, można zauważyć, że Denon koncentruje się na własnej platformie multiroom HEOS. Pioneer jest bardziej otwarty ze znacznie większą liczbą opcji, ale wynika to prawdopodobnie również z faktu, że sam Pioneer nie ma własnej platformy multiroom.Ogólnie rzecz biorąc, preferujemy oczywiście podejście otwarte. Bo nie tylko my, ale i klient końcowy może sam zdecydować, która platforma jest dla niego odpowiednia. W Pioneer uważamy, że współpraca z Sonos jest szczególnie dobra. W końcu Denon oferuje teraz również duże portfolio produktów ze swoją platformą HEOS, ale ty jesteś i pozostaniesz we wszechświecie Denon & Marantz. W tym przypadku chodzi o Pioneera

PUNKT Pionierzy | Denon 2 - Pioneer 2

Dźwięk

Przejdźmy do najważniejszego tematu: dźwięku. Nie dane techniczne grają tu rolę, a wrażenie, przestrzenność i przede wszystkim dynamika. W naszym teście używamy trzech różnych konfiguracji dźwięku 3D. Konfiguracja 5.2.4 z serii DALI Oberon z dwoma subwooferami SVS, konfiguracja 5.2.4 w połączeniu z wbudowanymi głośnikami James Loudspeakers (przedni + środkowy) i głośnikami Sonance do sufitu i dźwięku przestrzennego oraz Monitor Audio Silver organizować coś. To nie tylko pokazuje jeden typ głośników, ale można sprawdzić przy trzech różnych konfiguracjach, jak zachowują się odpowiednie amplitunery A/V. Na koniec pozwoliliśmy obu urządzeniom konkurować ze sobą w naszym porównaniu stereo z różnymi głośnikami Quadral, KEF i DALI. Przy prawie takim samym wykonaniu będą tu decydowały niuanse, czy też jest duża różnica w brzmieniu? Oba systemy zostały skalibrowane za pomocą dostarczonej bezpłatnie technologii korekcji pomieszczenia. Denon konkuruje z Audyssey MultEQ XT32, Pioneer z Dirac Live. Żaden system nie używał innego mikrofonu, ani nie wydano żadnych dodatkowych pieniędzy na oprogramowanie. Odbiorniki pracują w stanie fabrycznym. Wspomina się o tym, ponieważ można również kupić licencję Dirac Live od Denona. W naszym porównaniu stereo oba urządzenia pojawiają się w trybie czystym. Tryb Pure wyłącza wszelkie dodatkowe ulepszenia i przetwarzanie dźwięku, takie jak korektory, korekcja pomieszczenia, wzmocnienie basów lub generowanie pola dźwiękowego, które są normalnie dostępne we wzmacniaczu lub amplitunerze. Wyłączenie tych dodatkowych funkcji pozwoli w jak największym stopniu zachować sygnał w oryginalnym stanie.

gracz: Magnetar UDP-800 z dyskiem 4K UHD

Pierwsza płyta 4K UHD, którą wkładamy do odtwarzacza, to Player Ready One. Tutaj widzimy scenę wyścigową na samym początku. Oba amplitunery A/V zapewniają tutaj niemal identyczną wydajność. Dźwięk jest swobodny i dynamiczny dzięki zastosowaniu wszystkich trzech konfiguracji głośników. Jeśli chodzi o przestrzenność, amplituner Pioneera może odebrać trochę więcej ze wszystkimi trzema parami głośników. Zwłaszcza jeśli chodzi o wyścigi samochodowe, można zauważyć, że Pioneer prezentuje wszystko nieco luźniej i swobodniej. Podczas gdy Denon wydaje się trochę zbyt zestresowany w takim czy innym momencie. Zakładamy, że wynika to głównie z nieco mocniejszej przejściówki i pomiaru pomieszczenia Dirac Live.

To samo uczucie towarzyszy nam przy filmie Top Gun: Maverick. W szczególności sceny lotnicze i szybkie zmiany między efektami a językiem wydają się wyraźniejsze, lepsze i bardziej zwarte na Pioneerze. Po prostu masz wrażenie, że dźwięk powinien być dokładnie taki. Denon wydaje się być nieco rozmyty w jednej lub drugiej scenie, ma więcej basu. I to konsekwentnie we wszystkich konstelacjach głośników.

Nasz trzeci film, Narodziny gwiazdy, skupia się na występie muzycznym. W tym miejscu Pioneer po raz pierwszy wyraźnie wyróżnia się na tle konkurencji. Tutaj Pioneer jest konsekwentnie znacznie swobodniejszy. Głos jest dokładniejszy, dokładniejszy i wszystko jest znacznie bardziej przestrzenne. Tutaj po prostu masz więcej poczucia bycia w środku koncertu. Denon z pewnością też nie gra źle, a pewne rzeczy też są kwestią gustu. Ale i tutaj Pioneer podoba nam się najbardziej we wszystkich trzech konstelacjach.

Pioneer VSX-LX305 również potwierdza w trybie direct z muzyką to, co już podejrzewaliśmy ze sceny z A Star Is Born, dodatkowa moc zasilacza jest tutaj atutem. Testy obrazu obwodu A/B również dały takie same wyniki dla wszystkich kolegów. Niezależnie od tego, czy w pracy były kolumny Dali, Quadral, KEF czy Monitor Audio, każdemu bardziej podobała się jednorodność Pioneera VSX-LX305. Denon wcale nie jest zły. Ale w bezpośrednim porównaniu brakuje kilku koni mechanicznych.

PUNKT Pionierzy | Denon 2 - Pioneer 3

Konkluzja

Dwa amplitunery A/V są bardzo blisko siebie i często różnią się tylko drobnymi szczegółami. Dla jednego lub drugiego mogą istnieć ważne funkcje, bez których nie chcą się obejść. Jeśli chodzi o dźwięk, trochę bardziej podoba nam się Pioneer. Być może wynika to z zastosowanego większego zasilacza i nieco wyższej wydajności, jaką może nam zaoferować amplituner A/V, zwłaszcza w spektakularnych scenach. Dirac Live oferuje również znacznie lepszy wynik w korekcji pomieszczenia. W firmie Denon tę przewagę można zrekompensować, kupując dodatkową wersję Dirac Live. Gdybyśmy mieli wybierać, wybralibyśmy Pioneera. Denon osiąga szczególnie dobre wyniki w konfiguracjach z więcej niż dwoma subwooferami. Jednak w przypadku korzystania z czterech subwooferów zwykle używany jest dodatkowy amplituner A/V lub procesor AV. Nie jesteśmy więc do końca pewni, ilu klientów faktycznie użyje czterech subwooferów w tym modelu. Ale trzeba bardzo wyraźnie powiedzieć, że to ostatecznie indywidualna decyzja i że oba urządzenia są dobrze wykonane, a także mają świetne funkcje w tej cenie.

wynik końcowy | Denon 2 - Pioneer 3